different things

I know I haven't blogged in a while, but that is not due to the fact that nothing has happened, but because I haven't taken pictures, or if I did they were not very good once...
But just to recap the last few days...lots of rain...played inside with our favorite German nephew... root canal treatment (Anne).... German classes (Erlend)... invited for Philippino dinner - delicious - thank you, Sina!...felt lots of baby kicks... prepared a sermon and preached the sermon this morning in Norwegian (Erlend)... first time translating a sermon from Norwegian to German (Anne)... missed our niece on her 2nd birthday especially much... realized during our skype conversation that she does not remember us :-(... are determined to skype more with family in Norway ... yeah that is pretty much it in a nutshell.

 only cute picture of the the past few days